Une antienne affirme que l’histoire se répète et que la tradition est là qui réclame sa part de sang et de soumission. Contre cela agissent des femmes et des hommes, parfois dans des situations extrêmes engageant leur intégrité physique.
Cependant que le monde souffre de ces idéologies délétères, surgit de temps à autre un personnage qui incarne la révolte. Ici, une jeune fille décide de fuir la normalisation des contraintes après s’être opposée à sa mère, comme à l’excision de sa petite sœur.
Arrêtée dans un pays frontalier, son attitude et ses propos bouleverseront le jugement des policiers militaires. Après sa relaxe, dans le désert elle rencontrera un Targui qui l’accueillera, et qu’elle reconnaîtra comme celui qu’elle a sauvé…
Une anarcho-féministe en germe que cette Irina M’Duffa.